Product application case